Popis: Chloe Foster a Elsa Jean, dve dráždivé tínedžerky, pri bazéne, hľadia na priateľa Elsinej mamy, Derricka Piercea. Ich hravé flirty sa stupňujú, keď odchádza, zapália horúce stretnutie, zmiešajú zdieľanie mamy a vonkajší prieskum a vyvrcholia divokým dobrodružstvom tínedžerov (18+).