Popis: Manžel Daisy Lavoy je zaujatý hudbou a vedie ju k hľadaniu spokojnosti inde. Požiada Ember Snow o pomoc, aby mu dala nejaké lekcie, čo vedie k stretnutiu v horúcej kuchyni. Swapson sa medzitým oddáva svojim túžbam a necháva svoju ženu nenaplnenú.