Opis: Emma Starletto, ledwo legalna, afiszuje się swoją ciasną cipką, ujeżdżając Chada White'a nieubłaganie. Jej niepewna pozycja odzwierciedla jej niepewne życie. Szczytując w rozpaczliwej prośbie, Chad ratuje ją, a jej cipka przed zbliżającą się zagładą.