Beschrijving: Nini, een zwoele tiener, hunkert naar zelfgenoegzaamheid na de les. Ze heeft gezien dat haar ouders intiem worden, wat bij haar een vurig verlangen oproept. Alleen in haar kamer laat ze haar innerlijke verleidster los en raakt zichzelf aan op de rand van extase.