Beschrijving: Een echtpaar keert terug naar huis van een hotelverblijf, waar de man toegeeft vreemd te gaan. De vrouw, zich nu bewust van zijn ontrouw, besluit zichzelf te bevredigen met andere mannen tijdens hun toekomstige reizen. Hun expliciete gesprek en gepassioneerde seks volgen.