Beskrivelse: Casca Akashovas sønn blir benket i fotballkampene hun fikk ham med på laget, men kapteinen på laget Sam Shock lar ham ikke spille. Etter et hett møte lærer Cascas sønn Sam hvordan han skal glede kvinner, noe som fører til et vilt, tilfredsstillende klimaks.