Kuvaus: Äitipuoli ja poikapuoli löytävät itsensä hotellihuoneesta, heidän tabu vetovoimansa syttyy. Punapää, rintakuva pommi, jolla on iso peppu, antautuu kiusaukseen. Heidän yhteiset halunsa johtavat intohimoiseen kohtaamiseen, sumentavat perhelinjoja.