شرح: در این صحنه در فضای باز، آپولونیا لاپیدرا در حالی که با دوست پسرش رابطه جنسی دارد توسط یک مامور عمومی گرفتار می شود. مامور شروع به بازجویی از آنها می کند، اما به زودی تصمیم می گیرد به سرگرمی بپیوندد. این زوج در حال داشتن رابطه جنسی پرشور در پله ها، با مامور تماشا و لذت بردن از نمایش دیده می شوند.